11/16/2016

Day 1: The Alarms Sound.

Today was the beginning of a dark and haunting time. I woke up to the sound of the alarms going off, this wasn’t a drill, it was the real thing. We’d been preparing for this moment for the past two years, reinforcing the walls of the house with steel plates, buying weapons, jogging – I hate jogging. We had to build up stamina if we were going to survive. We even bought equipment for underground gardening, but only finished setting it up yesterday. The bunker is full of every type of canned food, rice, beans, pasta and dried produce you can imagine. No one knows how long we’ll last. No one knows if we will survive. And no one knows if this will ever pass, if we’ll ever succeed, if we’ll ever find a cure, if we’ll ever stop this madness. The only thing I know is that we’re ready, the best we can be. How much can you really prepare for the end of the world anyway?

At least we knew it was coming. At least our city has been preparing us. A lot of places called it a hoax, refused to prepare. Others fled, as if leaving this country would protect them. As if there weren’t similar outbreaks elsewhere. As if the accidental leak of information to the press was a group of conspiracy nerds who’d watched too many movies and read too many comic books.

But this wasn’t a joke. I saw it, I saw it with my own eyes.

My uncle had been taken. He had volunteered for the vaccine. He was trying to be a hero. My dad told me we don’t need any heroes, just fighters. He was into that sort of thing, telling me cliché advice. Maybe he was right though, because my uncle wasn’t a hero – He was dead. They allowed us to tell him goodbye, through Plexiglas, wearing a hazmat suit. He saw us and I thought he recognized us and I wanted to cry, tell them they’d made a mistake, that he was fine, that he just needed time to recover.  But then he started walking toward the glass, staring at us, as if we were animals, prey. He moved quicker than I expected and when he was right next to the glass I could see the boils forming on his skin. A few of them had ruptured and the skin was red and raw. His clothes were bloody. No one bothered to clean him up before we came to visit. He breathed deeply, wheezing, and put his hand on the glass. Thud. I will never forget that sound, and when I hear my older brother in the attic above us, and his boots thud across the floor, I see my uncle’s hand on the Plexiglass. I see his stare. It was like staring into a void, a void of emotion, a void of life. That image, that thud, it haunts my dreams. It motivates me. It keeps me jogging.


And today… today it begins. 

11/12/2016

Down with Hillary! Down with Trump! - Election Rant

I want to yell STOP! STOP this madness.

Don’t try to overthrow your president elect because the vote didn’t go your way. 

STOP calling Hillary and Trump voters stupid, idiots, etc.

ENGAGE. TALK. DISCUSS.

17 years ago I was a little girl who didn’t know foreign languages existed. My lovely aunt Jo organized a family trip and we all went to Mexico. A whole 40 of us went together, friends, family, friends of family, and it was great. Many of those people are democrats or republicans, I’m sure a few voted for Hillary, and I’m sure some voted for Trump, and a few crazy ones actually voted third party or wrote in Bernie Sanders as a final hope for true democracy and a cry that both candidates are awful.

But I want to talk about something more important.

On this trip I learned that there were other people in the world who spoke a different language than mine. I saw that entire populations had a different skin tone than mine, not just a few random kids at my school.

I learned that their lives were different than mine. I learned that they worked and had families and friends - just like me.

Some people have asked me why I spent my life learning languages and not going into law or medicine or physics. A friend of mine, Edouard, asked me once “Why are you learning Spanish or French, you already speak English, you don’t need to learn other languages.”

I didn’t have a clear answer for him then. I simply, ignorantly answered – “Because I like to talk and get to know people.”

And that’s just it. I like to get to know people. I want to understand people. And I know that it is important to speak someone's language in order to fully understand them. 

It is easier to SEE a difference, when you look at physical characteristics. It is harder to SEE ideological ones, impossible actually. You have to HEAR ideological differences and people have to CHOOSE to tell them to you.

It is easy to hide behind what you see. It is easy to judge what you see.

I’m tired of people being so shocked by all the RED that they see. The electoral map of the country.

I’m tired of people judging my friends and family by what COLOR their STATE is.

I’m tired of hatred, and closemindedness.

Perhaps we can all learn a valuable lesson about this campaign, one similar to what I learned as a young child.

People are different. Democracy is a privilege. And everyone has a right to their opinion.

You cannot call entire groups of people stupid, ignorant, or dumb. That’s what the fight against racism, sexism, etc is all about. NOT generalizing and JUDGING based on stereotypes and small bits of information.

Remember that some people, many people, hated BOTH candidates. They've been disappointed all year.

Remember that a lot of people HATE Hillary.

Remember that a lot of people HATE Trump.

Just because you strongly dislike a candidate, does not make the other one better.

This campaign was disgusting. There were no debates, no real issues and solutions discussed. Mere slander.

The aftereffects are being seen, and this hate is spreading.

The country is dividing, because WE liberals are RIGHT, and WE conservatives are RIGHT, because EVERYONE is RIGHT, and assumes OTHERS are WRONG.

No one discusses.

No one wants to learn the language of the other.

No one wants to admit that Trump was elected fairly in our democratic system. That some intelligent, liberal, educated people voted for Trump. That some ignorant and uneducated people supported Hillary. No one wants to think that they could have been “betrayed” by one of their own. One of their friends. One of their family members.

Our country is lucky to have democracy, and it doesn’t always play out the way we want it to. We need to accept what happened, reevaluate what politics is and means in our country. 

We need to ENGAGE.

ENGAGE with the OTHER.

Learn their language.

Do not shout at them louder, it doesn’t teach anyone anything.

Listen, learn, and love.



11/03/2016

La Communauté

La Communauté

-        Ya no se debería llamar a esto una communauté.

-        ¿Pero por qué?

-        Porque solo quedamos tú y yo.

-        ¿Y qué?

-        No sé, me parece ridículo que nos llamemos “una communauté”.

-        Sí, pero si cambiamos el nombre, a lo mejor podrían entender la pequeñez de nuestra communauté 
-        ¡Arrête! ¡Deja de llamar a ESTO una communauté!

(pausa exasperada)

-        Si se dan cuenta de que no somos una communauté, a lo mejor, van a venir por nosotros también. Sólo por la suerte, todavía piensan que somos numerosos.

-        ¿Y qué hacemos? ¿Esperamos a que estén listos llegar con una fuerza de 20 mil soldados para llevarnos a los dos? ¡Estás loca!

-        ¿Y tú… tienes una idea mejor?

-        ¡Que salgamos de esta puta communauté!

-        ¡Aha! Entonces, ¡¿Es una communauté?!

-        Era, era una communauté, pero tú ya comiste el último pitufo que nos quedó…

Y los dos continuaron discutiendo y el tiempo del mundo se terminó sin que se enteraran de que tenían todo lo necesario para salvar a su especie. 







**La communauté - es francés por comunidad/sociedad
**Arrête! - es francéss por Stop! o Para!

Hasta la próxima,
Raelynne

10/25/2016

Admission (El ingreso - translated)

Admission

-         Read it to me please.
-         Yes, of course. – and the angel began to read.
“Woman. Age 37. Long, black hair. No children. No family. 
  Cause of death: Drowned in the pool behind her home.”
-         You forgot to mention the name. I can’t type the report if I don’t have the name.
-        Yes, ma’am. I apologize.

She nodded her head in acceptance and the new angel began to read the full name listed on the admittance form.

When she heard her own name being read aloud, the woman, still wet and cold, realized that they had been speaking about her. Confused and scared, she began to think – “drowned?” She looked at her aqua green dress, wet and dirty, then looked around and realized that she didn’t know where she was. 

The light had temporarily blinded her for the first few moments of consciousness in this strange place.

She couldn’t really see anything.

Everything seemed to be made of pure light.

The walls were so bright that they barely seemed present. She began to realize that, although she was sitting, she couldn’t actually feel the chair beneath her, nor distinguish its shape.

The two continued to speak behind her, behind the imperceptible wall. She closed her eyes, tired of observing the unobservable, and began to listen to them speak. Their voices were soft and clear, but…

            “Drowned.”

                        “Drowned.”

                                    “Drowned.”

                                                was all she could hear.

How could I have drowned? I am a terrific swimmer! I won many championships in my career! How? But how…?

Suddenly and violently, the memory invaded her mind, and she remembered.

The night was cold and miserable, and she had been alone in her home as usual. In an instant, before she herself could realize it, she was already in the water.

She didn’t leave a note; there was no one to read it.

She didn’t call for any help; the decision was definitive.

She was carrying a heavy stone from her lawn in her arms and slowly she walked toward the deep end of the pool. Each step made with conviction and without any doubt.

The only moment that she doubted her decision, was when her own lungs provoked an instinctive reaction of survival in her body.

But she was calm, so tranquil that in her final moments of consciousness, in the complete silence, she watched the grace and elegance of the air bubbles escaping from her mouth. There was so much beauty in the trapped air, with their refractive colors and perfect symmetry, that, just like the overwhelming beauty that surrounded her in the world, she lost the will to live in a world with such unbearable perfection and no one to share it with.

-         We cannot admit her at this time.

She returned to the present,
an un-present, present. 

-         Tell her the outcome. Take her to her room, and tell her to try to rest in peace, the wait is an eternity. 

10/24/2016

Windows

WINDOW
.....................................................................................................................................

As she sat in her office, her eyes fixated on the code on the computer screen, notebook ++ glaring at her, the error message cancelled, her body was present, but her soul had travelled to your house, your new dining room window.

She was staring through the glass, watching you have dinner with your wife, a smile escaped and slipped through the windowpane and entered the conversation air. She was happy to see you happy, but tormented by her own loss. As the smile touched your cheek, you looked out into the darkness, not knowing why. She felt your stare on her soul, you looked at the vacant night air outside, through her, to the oak trees behind her. Your wife asked you if you’d been listening, but saw your empty and confused stare, and asked instead if you were alright. You ran to the window and threw it open, you knew she was there. But only the brisk air now brushed your cheeks and there was no trace of anyone. As you shut the window, her soul’s reflection shined brightly, her code reappeared and the warning message flashed. She could no longer see through your window.
.....................................................................................................................................
                                                                                                                                               
WINDOW 
.....................................................................................................................................

She sat back down at the table with her wife, but couldn't shake your presence on her cheek, she knew you'd been there. And now, her soul escaped the dinner scene, frantically searching for a glimpse of you, in any window. 
.....................................................................................................................................


The original format for the story. 

10/23/2016

El ingreso

-        – Me lo dictas, por favor.
-        – Sí señora, sin problema. – y el ángel lo leyó.

“Mujer. 37 años. Cabello negro y largo. Sin hijos. Sin familia. Se ahogó en una piscina privada detrás de su casa.”

-       – Olvidaste mencionar su nombre. No puedo escribir el informe sin su nombre.
-      –   Sí señora, discúlpeme.

Con su cabeza le indicó que continuara y el nuevo ángel empezó a leer el nombre completo que estaba en el formulario de ingreso.

Al escuchar su propio nombre, la mujer, todavía mojada y fría, se enteró de que ellos hablaban de ella. Confusa y miedosa empezó a pensar. “¿se ahogó?” Ella miró a su vestido verde agua, mojado y sucio. Miró a su alrededor y se dio cuenta de que no sabía dónde estaba. La luz le había dejado ciega en los primeros momentos de consciencia en ese lugar ajeno.

No veía nada realmente.

Todo le parecía pura luz.

Las paredes eran tan brillantes que parecían no estar presentes. Se dio cuenta también de que, aunque estaba sentada, no tenía la sensación de la silla, y cuando la miró, tampoco podía distinguir la forma de ella.

Los dos continuaron hablando detrás de ella, detrás de una pared imperceptible y ella cerró sus ojos, ya cansada de observar lo inobservable y se puso a escucharlos.

Pero…
            «Se ahogó.»

            «Se ahogó.»

«Se ahogó.»
                        era la única cosa que ella podía escuchar.

¿Cómo que me ahogué? ¡Pero si soy buena nadadora! ¡Pero si gané tres medallas olímpicas en mi carrera! ¿Cómo…? ¿Pero cómo…?

De repente, todo volvió a su mente y ella se acordó.

Esa noche hizo un frío insoportable, y ella había estado sola en su casa. En un momento, antes de darse cuenta, ya estaba dentro del agua.

No escribió una carta; no había nadie para leerla.

No llamó a ningún servicio; la decisión era definitiva.

Llevó una roca pesada de su jardín en sus manos y descendió al otro lado de la piscina, lenta, pero con intención y sin duda.

El único momento en que dudó fue cuando los pulmones provocaron en su cuerpo una reacción instintiva de salvación.

Pero ella estaba quieta, tan tranquila que en su último momento de consciencia, en el silencio total del mundo, observó la hermosura de las burbujas que escaparon de su boca. Tanta belleza en el aire atrapada por el agua, los colores refractivos dentro de ellas, e igual que la belleza tan presente en el mundo, le hizo perder las ganas de vivir en un mundo con tanta perfección insoportable sin tener con quien compartirla.

-        – No podemos admitirla en este momento.

Se volvió a su presente,
            un presente no presente.

-        – Díselo a ella. Llévala a su cuarto y dile que intente descansar en paz, que la espera es una eternidad.