10/25/2016

Admission (El ingreso - translated)

Admission

-         Read it to me please.
-         Yes, of course. – and the angel began to read.
“Woman. Age 37. Long, black hair. No children. No family. 
  Cause of death: Drowned in the pool behind her home.”
-         You forgot to mention the name. I can’t type the report if I don’t have the name.
-        Yes, ma’am. I apologize.

She nodded her head in acceptance and the new angel began to read the full name listed on the admittance form.

When she heard her own name being read aloud, the woman, still wet and cold, realized that they had been speaking about her. Confused and scared, she began to think – “drowned?” She looked at her aqua green dress, wet and dirty, then looked around and realized that she didn’t know where she was. 

The light had temporarily blinded her for the first few moments of consciousness in this strange place.

She couldn’t really see anything.

Everything seemed to be made of pure light.

The walls were so bright that they barely seemed present. She began to realize that, although she was sitting, she couldn’t actually feel the chair beneath her, nor distinguish its shape.

The two continued to speak behind her, behind the imperceptible wall. She closed her eyes, tired of observing the unobservable, and began to listen to them speak. Their voices were soft and clear, but…

            “Drowned.”

                        “Drowned.”

                                    “Drowned.”

                                                was all she could hear.

How could I have drowned? I am a terrific swimmer! I won many championships in my career! How? But how…?

Suddenly and violently, the memory invaded her mind, and she remembered.

The night was cold and miserable, and she had been alone in her home as usual. In an instant, before she herself could realize it, she was already in the water.

She didn’t leave a note; there was no one to read it.

She didn’t call for any help; the decision was definitive.

She was carrying a heavy stone from her lawn in her arms and slowly she walked toward the deep end of the pool. Each step made with conviction and without any doubt.

The only moment that she doubted her decision, was when her own lungs provoked an instinctive reaction of survival in her body.

But she was calm, so tranquil that in her final moments of consciousness, in the complete silence, she watched the grace and elegance of the air bubbles escaping from her mouth. There was so much beauty in the trapped air, with their refractive colors and perfect symmetry, that, just like the overwhelming beauty that surrounded her in the world, she lost the will to live in a world with such unbearable perfection and no one to share it with.

-         We cannot admit her at this time.

She returned to the present,
an un-present, present. 

-         Tell her the outcome. Take her to her room, and tell her to try to rest in peace, the wait is an eternity. 

No comments:

Post a Comment